Aller au contenu

Comprendre votre retraite

Comment obtenir votre relevé de carrière et votre estimation de pension au Luxembourg

Retrouvez l’extrait annuel de carrière du CCSS, distinguez-le des certificats disponibles dans MyGuichet et demandez une estimation à la CNAP lorsque le régime général s’applique.

Dernière vérification
24 août 2026
Temps de lecture
8 min
Ce dont vous pourriez avoir besoin
  • Votre numéro d’identification national luxembourgeois à 13 chiffres
  • Votre dernier extrait annuel de carrière d’assurance pension du CCSS, si disponible
  • Les justificatifs des périodes de travail hors du Luxembourg
  • Les justificatifs d’études, de formation ou d’autres périodes que la CNAP ne connaît peut-être pas
  • Les dates de début de pension que la CNAP doit prendre en compte

Champ d’application

Vérifiez d’abord quel régime de pension luxembourgeois s’applique.

Ce guide explique les relevés et estimations de la CNAP pour le régime général luxembourgeois. La CNAP n’administre pas toutes les pensions légales du pays. Les carrières auprès de l’État, des communes et des CFL peuvent relever de régimes spéciaux gérés par d’autres institutions.

Premier document

L’extrait annuel de carrière d’assurance pension.

Le CCSS envoie chaque année l’extrait de carrière d’assurance pension aux personnes qui ne perçoivent pas encore de pension personnelle et qui étaient affiliées au régime général luxembourgeois l’année précédente. Il indique les mois d’assurance au Luxembourg et les revenus annuels soumis à l’assurance pension jusqu’au 31 décembre de l’année précédente.

Disponible immédiatement

MyGuichet fournit deux certificats CCSS différents.

Le certificat d’affiliation énumère chronologiquement les employeurs et occupations enregistrés, sans montant de revenu. Le certificat de revenus indique le total des revenus bruts enregistrés pour la période choisie, sans les ventiler par employeur. Comparer les descriptions officielles des certificats.

Le certificat de revenus peut être généré immédiatement au format PDF dans un espace privé MyGuichet. Utilisez-le lorsque vous avez besoin des revenus bruts enregistrés par le CCSS pour une période donnée, et non comme substitut à l’extrait de carrière d’assurance pension. Ouvrir la procédure du certificat de revenus CCSS.

Suivez pas à pas le guide sur le certificat de revenus CCSS.

Sur le relevé annuel

Un montant indicatif peut apparaître à partir de 56 ans.

À partir de 56 ans, le relevé annuel indique aussi un montant estimatif lorsque l’assuré compte au moins 120 mois d’assurance pension. Selon Guichet.lu, le calcul utilise les paramètres en vigueur, généralement ceux applicables au 1er janvier de l’année d’envoi du relevé.

Une procédure distincte

La demande d’estimation à la CNAP peut reconstituer les périodes manquantes.

Selon la procédure actuelle de Guichet.lu, la CNAP accepte cette demande à partir de 56 ans. Elle s’adresse aux personnes qui travaillent ou ont travaillé au Luxembourg comme salariées ou indépendantes sous le régime général de pension. Il n’est pas nécessaire de résider au Luxembourg, mais il faut disposer d’un numéro d’identification national luxembourgeois à 13 chiffres.

Cette demande permet de reconstituer des périodes que la CNAP ne connaît pas encore, notamment les périodes de travail à l’étranger et d’études. La CNAP peut déterminer la première date possible de départ à la retraite et estimer la pension à deux dates au maximum : cette première date et, sur demande, une date ultérieure de votre choix.

La possibilité de départ à 60 ans a changé au Luxembourg en 2026. Comparez les conditions actuelles à 57, 60 et 65 ans avant de choisir les dates de votre estimation. Comparer les possibilités de pension luxembourgeoise à 57, 60 et 65 ans.

Avant la demande

Préparez les périodes que la CNAP ne connaît peut-être pas.

Placez l’extrait annuel de carrière d’assurance pension à côté de votre propre chronologie professionnelle. Repérez toute lacune, période d’emploi à l’étranger ou autre période à justifier avant d’introduire la demande d’estimation distincte.

  • Rassemblez les justificatifs des périodes de travail hors du Luxembourg.
  • Rassemblez les justificatifs des périodes pertinentes d’études non rémunérées ou de formation professionnelle.
  • Vérifiez la cohérence des dates entre contrats, fiches de salaire et relevés officiels.
  • Joignez toutes les pièces justificatives demandées par la procédure officielle.

Guichet.lu précise qu’une demande incomplète peut retarder l’estimation. Toutes les pièces justificatives demandées par la procédure doivent être jointes.

Procédure officielle

Envoyez la demande d’estimation à la CNAP.

  1. 01

    Ouvrez la procédure officielle de Guichet.lu

    Utilisez la page actuelle de demande d’estimation de pension de vieillesse ou de pension de vieillesse anticipée, liée dans les sources ci-dessous.
  2. 02

    Choisissez un mode d’envoi

    La procédure actuelle propose une démarche MyGuichet avec ou sans authentification, ainsi qu’un formulaire postal.
  3. 03

    Ajoutez les pièces justificatives

    Joignez les documents nécessaires pour reconstituer les périodes absentes du relevé de la CNAP.
  4. 04

    Envoyez une demande complète

    Vérifiez les dates et les documents avant l’envoi. La page officielle précise que la CNAP se réserve le droit de n’accepter qu’une seule demande d’estimation par personne.

La réponse

Utilisez l’estimation comme document officiel de planification, et non comme garantie.

La CNAP examine le dossier, reconstitue les périodes éligibles étayées par les justificatifs et calcule l’estimation demandée. Selon la procédure officielle, le délai dépend de la complexité du dossier et la réponse est envoyée par courrier.

Comparez la carrière reconstituée à votre propre chronologie avant de vous concentrer sur le montant. Une période manquante peut avoir plus d’importance qu’une légère variation du chiffre estimé.

Solution de repli

Si le relevé de carrière reste incomplet.

Contactez la CNAP à l’aide des coordonnées actuelles indiquées sur la page de la procédure officielle. Identifiez la période que vous pensez manquante et préparez les justificatifs correspondants. Pour une question sur une carrière d’assurance du premier pilier, ne contactez pas le Service pensions complémentaires de l’IGSS.

Vérification

Sources officielles.