Aller au contenu

Obtenir vos documents de retraite

Comment télécharger votre certificat de revenus CCSS luxembourgeois

Téléchargez le certificat de revenus du CCSS, comprenez les montants de revenus bruts qu’il présente et sachez quand demander plutôt l’extrait annuel de carrière d’assurance pension.

Dernière vérification
24 août 2026
Temps de lecture
6 min
Ce dont vous pourriez avoir besoin
  • Un accès à votre espace privé MyGuichet
  • La période que le certificat doit couvrir
  • Un emplacement sécurisé pour enregistrer le PDF

Document rapide

Un relevé des revenus bruts enregistrés par le CCSS.

Le certificat de revenus du CCSS indique le total des revenus bruts enregistrés pour la période choisie à la date d’émission. Il ne les répartit pas par employeur. Vous pouvez le générer immédiatement au format PDF dans votre espace privé MyGuichet. Consulter la procédure actuelle du CCSS.

Dans le PDF

Les revenus bruts sont regroupés par type et par période.

Le format actuel distingue les revenus salariés, indépendants et agricoles lorsque ces catégories existent. Il indique le type de revenu, la période et le montant, mais pas l’employeur correspondant à chaque montant.

  • Les revenus salariés peuvent inclure les salaires bruts, les primes et les gratifications.
  • Ils peuvent aussi inclure les indemnités de chômage, de congé parental et les prestations en espèces de maladie enregistrées dans cette catégorie.
  • Les revenus indépendants peuvent être indiqués comme provisoires.
  • Le certificat peut regrouper les revenus par année ou partie d’année plutôt que par mois.

Limites importantes

Il ne s’agit ni d’un relevé de pension ni d’une estimation.

Le certificat de revenus est un justificatif utile, mais il ne permet pas à lui seul d’établir une carrière complète de pension légale ni le montant de pension éventuellement dû.

  • Il n’indique ni les périodes d’assurance étrangères ni toutes les périodes complémentaires.
  • Il n’indique ni les mois d’assurance pension ni la nature de chaque période d’assurance.
  • Il ne ventile pas les revenus par employeur.
  • Il n’indique pas les revenus cotisables pour la pension année par année.
  • Il ne s’agit pas d’un relevé de pension professionnelle du pilier 2.

Si vous avez besoin de l’extrait de carrière d’assurance pension, consultez le guide distinct ci-dessous. L’extrait est envoyé chaque année aux assurés concernés. Pour obtenir une nouvelle copie, demandez-la au CCSS : elle ne peut pas être générée immédiatement dans MyGuichet à l’heure actuelle. guide sur le relevé de pension publique luxembourgeois.

MyGuichet

Générez le PDF en quelques étapes.

  1. 01

    Connectez-vous à votre espace privé MyGuichet

    Utilisez votre méthode d’authentification habituelle acceptée.
  2. 02

    Ouvrez Mes données personnelles

    Les instructions officielles du CCSS appellent ce menu « Mes données personnelles ».
  3. 03

    Ouvrez Santé/Social, puis CCSS

    Choisissez la rubrique Santé/Social, puis Centre commun de la sécurité sociale (CCSS).
  4. 04

    Choisissez Certificat de revenus

    Sélectionnez la période souhaitée, puis utilisez Générer pour créer le PDF.
  5. 05

    Enregistrez le PDF officiel en toute sécurité

    Le code QR peut être vérifié avec GouvCheck lorsqu’il faut contrôler l’authenticité du document.

Voir le parcours MyGuichet officiel du CCSS.

Sans MyGuichet

Commandez le même certificat auprès du CCSS.

Le CCSS propose également un formulaire de commande en ligne. La page actuelle du CCSS indique un délai postal de trois jours ouvrables. Si l’eDelivery du CCSS est activée dans votre espace privé MyGuichet, le certificat commandé y est déposé au format PDF.

Si vous n’avez pas encore accès à MyGuichet, suivez la procédure officielle d’accès au compte liée depuis la page du certificat CCSS ou utilisez le formulaire de commande.

Contexte pension

Identifiez d’abord le régime de pension applicable.

Les revenus enregistrés par le CCSS ne prouvent pas que chaque période relève du régime général de la CNAP. Certaines carrières du secteur public et des CFL sont administrées par des régimes légaux spéciaux.

Utilisez le certificat pour établir une chronologie des revenus, puis rattachez chaque période à l’institution de pension compétente avant de tirer des conclusions.

Vérification

Sources officielles.